bataille de ponte-novo meaning in English

battle of ponte novu

However, in May 1769, at the Battle of Ponte Novu they were defeated by vastly superior forces commanded by the Comte de Vaux, and obliged to take refuge in the Kingdom of Great Britain.
Toutefois, en mai 1769, à la bataille de Ponte-Novo, ils sont vaincus par des forces largement supérieures commandées par le comte de Vaux.
In May 1869, to commemorate the centenary of the Battle of Ponte Novu (in which his grandfather had fought and been seriously injured) he published, in several installments in the Bastia weekly Phare de la Corse, a vast poetic fresco consisting of fourteen canti entitled Pasquale Paoli.
En mai 1869, à l'occasion du centenaire de la bataille de Ponte-Novo (dans laquelle son grand-père avait combattu et a été grièvement blessé), il publie, en plusieurs parutions dans l'hebdomadaire bastiais Phare de la Corse, une vaste fresque poétique composée de quatorze canti intitulée Pasquale Paoli.